C V - Oscar CHAN Yik Long 陳翊朗
1988 Born in Hong Kong
2011 Obtained Bachelor's Degree from the Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University
Currently lives and works in Paris and Hong Kong
Solo Exhibitions:
2019
－In the Mouth of Madness, Gallery EXIT, Paris Internationale, Paris, France
2017
－Soliquid, Things That Can Happen, Hong Kong
2016
－Menaces, Oracles, Omens and Deities, Gallery EXIT, Fine Art Asia 2016, HKCEC, Hong Kong
2015
－The Devil, Probably, curated by Anthony Yung, Observation Society, Guangzhou, China
2011
－No/Thing, Artist Commune, Cattle Depot Artists Village, Hong Kong
Group Exhibitions:
2020
－3ème Activation A4xX, Onzième Lieu, Paris, France
2019
－ART 021, Gallery EXIT, Shanghai Exhibition Center, Shanghai, China
－Futur, ancien, Fugitif - une scène française, Palais de Tokyo, Paris, France
－Very Natural Actions, Tai Kwun Contemporary, Hong Kong,
－ÉLÉMENTS DE LANGAGE III, Tilder, Paris, France
－Art Basel Hong Kong, Gallery EXIT, Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Hong Kong
－The 5th Collectors' Contemporary Collaboration, curated by Ling Min, Hong Kong Art Centre, Hong Kong,
－Contagious Cities: Far Away, Too Close, curated by Kwok Ying, Tai Kwun Contemporary, Hong Kong,
2018
－Turpentine 10, Galerie Art : Concept, Paris, France
－A Tree Fell in the Forest and No One's There, Emerging Curator Programme 2018, Power Station of Art, Shanghai, China
－Divided We Stand, curated by Cristina Ricupero and Jörg Heiser, Busan Biennale 2018, Busan, Korea
－Crush, curated Qu Chang, Para Site, Hong Kong
－Ink Asia 2018, Hong Kong Baptist University, Academy of Visual Arts, Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Hong Kong
－*underground-children-festival, Para Site and Goethe-Institut Hong Kong, Hong Kong
－Observe / Scrutinise / Perceive, Gallery EXIT, Hong Kong
－a wall, foreforehead, Hong Kong
－Emerald City, K11 Art Foundation pop-up space, Hong Kong
－Art Basel Hong Kong, Gallery EXIT, Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Hong Kong
2017
－Beyond Freedom (r:ead #5 Documentation and Response Exhibition), Cattle Depot Artists Village, Hong Kong
－A MOST FILIAL IMPRINT, curated by Robin Peckham, AIKE DELLARCO, Shanghai, China
－Art Basel Hong Kong, Gallery EXIT, Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Hong Kong
－Any Other Business, The Office, Hong Kong
2016
－Traverse・Course, The Fifth Art Sanya, Sanya, Hainan Island, China
－→, Blindspot Gallery, Hong Kong
－Mountain Sites: Views of Laoshan, Sifang Art Museum, Nanjing, China
－Stars and Monsters, curated by Inti Guerrero, Neptune, Hong Kong
2015
－Imagine there’s no country, Above us only our cities, Para Site, Hong Kong
－The Affordable Art Basel, L0 Gallery, Jockey Club Creative Arts Centre, Hong Kong
－ A Journal of the Plague Year, curated by Cosmin Costinas and Inti Guerrero, Kadist Art Foundation and The Lab, San Francisco, USA
2014
－ A Journal of the Plague Year. Continental Fear. Islands, ghosts, rebels., curated by Cosmin Costinas and Inti Guerrero, Arko Art Centre, Seoul, Korea
－Enliven－Fresh Trend 10th Anniversary Art Graduates Joint Exhibition, Hong Kong Art Network, Hong Kong City Hall, Hong Kong
－A Journal Of The Plague Year. Fear, Ghosts, Rebels. SARS, Leslie And The HONG KONG Story, curated by Cosmin Costinas and Inti Guerrero, the Cube Project Space, Taipei City, Taiwan
－10 Cents Store: Kickstart Exhibition, PMQ Block A S201, Hong Kong
－Dial A Phone, Red Elation Gallery, Hong Kong
2013
－ we all sleep alone, Platform China, Hong Kong
－ A Journal Of The Plague Year. Fear, Ghosts, Rebels. SARS, Leslie And The HONG KONG Story, curated by Cosmin Costinas and Inti Guerrero, Para Site, Hong Kong
－ReUnDefined, Gallerie Ora Ora, Hong Kong
－ Linkage: Student X Alumni Exhibition, HKBU CVA, Hong Kong
2012
－Cabinet of Curiosity, Hotel Art Fair 2012, Park Lane Hotel, Hong Kong
2011
－Look for Food, Detour 2011, Hong Kong
－New Trend 2011, Artist Commune, Cattle Depot Artists Village, Hong Kong
－ Eighty-Post-Eighties’, AVA Graduation Exhibition 2011, HKBU AVA, Hong Kong
－Emerging Voices, HKBU AVA, Hong Kong
International Art Residency
2017
－February, Things That Can Happen, Hong Kong
2015
－May to June, The Loft-Servais Collection, Brussels, Belgium
2014
－ June to July, Arteles Creative Center, Haukijärvi, Finland
Grants and Awards:
2015
－Nomination: The 2nd “CAFAM-FUTURE” Exhibition: Observer-Creator
2013
－Project Grant for Emerging Artists, Hong Kong Art Development Council, Hong Kong
2011
－New Trend Award 2011, Artist Commune, Hong Kong
Workshops:
2017
－r:ead #5 – Residency ・East-Asia・ Dialogue on “Myth ・History・Identity”, Hong Kong
Publications:
2016
－S'lim #2 Berlin, Selim Projects, Helsinki, Finland
Collections:
Sifang Art Museum-Nanjing, China
Private Collection / United Kingdom, China, Japan, France, Philippines, Hong Kong
Commissions:
Tai Kwun Contemporary, Hong Kong
Eaton HK, Hong Kong
Auctions:
2018
－Asia Art Archive Annual Fundraiser 2018, Hong Kong
2017
－Para Site Fundraising 2017, Hong Kong
2016
－Asia Art Archive Annual Fundraiser 2016, Hong Kong
－Para Site Fundraising 2016, Hong Kong
2015
－Para Site Fundraising 2015, Hong Kong
生於1988年香港
2011年於香港浸會大學視覺藝術院取得學士學位
現於巴黎及香港定居及工作
個展：
2019
－ [顫慄黑洞], 安全口畫廊, Paris Internationale, 巴黎, 法國
2017
－ [自由落體], 咩事藝術空間, 香港
2016
－ [怪力亂神], 安全口畫廊, 典雅藝博2016, 香港會議展覽中心, 香港
2015
－[也許是魔鬼], 觀察社, 廣州, 中國
2011
－[本來無一物], 藝術公社, 牛棚藝術村, 香港
聯展：
2019
－[上海廿一當代藝術博覽會2019], 安全口畫廊, 上海展覽中心, 上海, 中國
－[Futur, ancien, Fugitif - une scène française], 巴黎東京宮, 巴黎, 法國
－[藏木於林], 大館當代美術館, 香港
－[ÉLÉMENTS DE LANGAGE III], Tilder, 巴黎, 法國
－[第六屆巴塞爾藝術展香港展會], 安全口畫廊, 香港會議展覽中心, 香港
－[第五屆收藏家當代藝術藏品展], 香港藝術中心, 香港
－[疫症都市：既遠亦近], 大館當代美術館, 香港
2018
－[Turpentine 10], Galerie Art: Concept, 巴黎, 法國
－[林中的樹倒下而沒有人在], 青年策展人計劃2018, 上海當代藝術博物館, 上海, 中國
－[Divided We Stand], 釜山雙年展2018, 釜山, 韓國
－[黯戀], Para Site藝術空間, 香港
－[水墨藝博], 香港浸會大學, 視覺藝術院, 香港會議展覽中心, 香港
－[*㔷埋兒童節], Para Site藝術空間及香港歌德學院, 香港
－[靜觀默察], 安全口畫廊, 香港
－[一埲牆], foreforehead, 香港
－[Emerald City], K11 Art Foundation臨時展覽空間, 香港
－[第五屆巴塞爾藝術展香港展會], 安全口畫廊, 香港會議展覽中心, 香港
2017
－[自由之外（r:ead #5 文獻回應展）], 牛棚藝術村, 香港
－[銘印現象], 艾可, 上海, 中國
－[第五屆巴塞爾藝術展香港展會], 安全口畫廊, 香港會議展覽中心, 香港
－[其他事項], 寫字樓, 香港
2016
－[游．歷], 第五屆三亞藝術季, 海南島, 三亞, 中國
－[→], 刺點畫廊, 香港
－[山中美術館], 四方當代美術館, 南京, 中國
－[Stars and Monsters], 惑星海王, 香港
2015
－[如果只有城籍而沒有國籍], Para Site藝術空間, 香港
－[藝術巴塞爾：買不起，送給你], 賽馬會創意藝術中心 L0藝廊, 香港
－[A Journal of the Plague Year], Kadist Art Foundation and The Lab, 三藩市, 美國
2014
－[疫年日志：大陸的恐懼、島嶼、鬼魂、叛軍], 雅高藝術中心, 首爾市, 韓國
－[躍動－出爐10周年藝術系畢業生聯展], 香港藝術網絡, 大會堂, 香港
－[疫年日志：恐懼、鬼魂、叛軍、沙士、哥哥和香港的故事], 立方計劃空間, 台北市, 台灣
－[10 Cents Store: Kickstart Exhibition], 元創坊 A座 S201, 香港
－[撥個輪], 紅彩畫廊, 香港
2013
－[獨自入眠], 站台中國, 香港
－[疫年日志：恐懼、鬼魂、叛軍、沙士、哥哥和香港的故事], Para Site, 香港
－[重未定], 方由美術, 香港
－[Linkage: Student X Alumni Exhibition], 顧明均展覽廳, 香港浸會大學, 香港
2012
－[Cabinet of Curiosity], Hotel Art Fair 2012, 柏寧酒店, 香港
2011
－[Look! For Food], Detour 2011, 香港
－[出爐2011], 藝術公社, 牛棚藝術村, 香港
－[八十說八十], 視覺藝術學院畢業展2011, 視覺藝術學院, 香港浸會大學, 香港
－[銳。聲], 視覺藝術學院, 香港浸會大學, 香港
藝術家駐留交流計劃
2017
－2月, 咩事藝術空間, 香港
2015
－5月-6月, The Loft-Servais Collection, 布魯塞爾 , 比利時
2014
－6月-7月, Arteles Creative Center, Haukijärvi, 芬蘭
資助及獎項:
2015
－提名：第二屆CAFAM未來展：創客創客
2013
－新苗資助計劃，香港藝術發展局, 香港
2011
－出爐藝術獎, 藝術公社, 香港
工作坊:
2017
－r:ead#5 — 駐村・東亞・對話 之 《神話・歷史・身份》
出版:
2016
－S'lim #2 Berlin, Selim Projects, Helsinki, Finland
收藏:
四方當代美術館, 南京, 中國
私人收藏／英國, 中國, 日本, 法國, 菲律賓, 香港
委約作品:
大館當代美術館, 香港
Eaton HK, 香港
拍賣:
2018
－Asia Art Archive Annual Fundraiser 2018, 香港
2017
－Para Site Fundraising 2017, 香港
2016
－Asia Art Archive Annual Fundraiser 2016, 香港
－Para Site Fundraising 2016, 香港
2015
－Para Site Fundraising 2015, 香港
Art Related Experience:
9/2015 - 11/2018 : Gallery EXIT, Gallery Executive, Hong Kong
12/2016 - 12/2017: The Office, Artist Collective, Hong Kong
9/2015 - 8/2017 : Things That Can Happen, Residency Manager, Hong Kong
1-5/2014 : Red Elation Gallery, Project Manager, Hong Kong
3-5/2013 : Para-Site Art Space, Research and Production Assistant (project based)
[A Journal of The Plague Year] 2013, Hong Kong
2/2012-1/2013 : HKBU Academy of Visual Arts , Project Assistant (project based), Hong Kong
[Transpose: Koon Wai Bong Ink Art Exhibition] 2013
[LOUD: Mapping the Aesthetics of Visual Silence] 2012
[Delta Edge: Traveling Exhibition of Emerging Artists from the Pearl River Delta] 2012
2011 Obtained Bachelor's Degree from the Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University
Currently lives and works in Paris and Hong Kong
Solo Exhibitions:
2019
－In the Mouth of Madness, Gallery EXIT, Paris Internationale, Paris, France
2017
－Soliquid, Things That Can Happen, Hong Kong
2016
－Menaces, Oracles, Omens and Deities, Gallery EXIT, Fine Art Asia 2016, HKCEC, Hong Kong
2015
－The Devil, Probably, curated by Anthony Yung, Observation Society, Guangzhou, China
2011
－No/Thing, Artist Commune, Cattle Depot Artists Village, Hong Kong
Group Exhibitions:
2020
－3ème Activation A4xX, Onzième Lieu, Paris, France
2019
－ART 021, Gallery EXIT, Shanghai Exhibition Center, Shanghai, China
－Futur, ancien, Fugitif - une scène française, Palais de Tokyo, Paris, France
－Very Natural Actions, Tai Kwun Contemporary, Hong Kong,
－ÉLÉMENTS DE LANGAGE III, Tilder, Paris, France
－Art Basel Hong Kong, Gallery EXIT, Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Hong Kong
－The 5th Collectors' Contemporary Collaboration, curated by Ling Min, Hong Kong Art Centre, Hong Kong,
－Contagious Cities: Far Away, Too Close, curated by Kwok Ying, Tai Kwun Contemporary, Hong Kong,
2018
－Turpentine 10, Galerie Art : Concept, Paris, France
－A Tree Fell in the Forest and No One's There, Emerging Curator Programme 2018, Power Station of Art, Shanghai, China
－Divided We Stand, curated by Cristina Ricupero and Jörg Heiser, Busan Biennale 2018, Busan, Korea
－Crush, curated Qu Chang, Para Site, Hong Kong
－Ink Asia 2018, Hong Kong Baptist University, Academy of Visual Arts, Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Hong Kong
－*underground-children-festival, Para Site and Goethe-Institut Hong Kong, Hong Kong
－Observe / Scrutinise / Perceive, Gallery EXIT, Hong Kong
－a wall, foreforehead, Hong Kong
－Emerald City, K11 Art Foundation pop-up space, Hong Kong
－Art Basel Hong Kong, Gallery EXIT, Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Hong Kong
2017
－Beyond Freedom (r:ead #5 Documentation and Response Exhibition), Cattle Depot Artists Village, Hong Kong
－A MOST FILIAL IMPRINT, curated by Robin Peckham, AIKE DELLARCO, Shanghai, China
－Art Basel Hong Kong, Gallery EXIT, Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Hong Kong
－Any Other Business, The Office, Hong Kong
2016
－Traverse・Course, The Fifth Art Sanya, Sanya, Hainan Island, China
－→, Blindspot Gallery, Hong Kong
－Mountain Sites: Views of Laoshan, Sifang Art Museum, Nanjing, China
－Stars and Monsters, curated by Inti Guerrero, Neptune, Hong Kong
2015
－Imagine there’s no country, Above us only our cities, Para Site, Hong Kong
－The Affordable Art Basel, L0 Gallery, Jockey Club Creative Arts Centre, Hong Kong
－ A Journal of the Plague Year, curated by Cosmin Costinas and Inti Guerrero, Kadist Art Foundation and The Lab, San Francisco, USA
2014
－ A Journal of the Plague Year. Continental Fear. Islands, ghosts, rebels., curated by Cosmin Costinas and Inti Guerrero, Arko Art Centre, Seoul, Korea
－Enliven－Fresh Trend 10th Anniversary Art Graduates Joint Exhibition, Hong Kong Art Network, Hong Kong City Hall, Hong Kong
－A Journal Of The Plague Year. Fear, Ghosts, Rebels. SARS, Leslie And The HONG KONG Story, curated by Cosmin Costinas and Inti Guerrero, the Cube Project Space, Taipei City, Taiwan
－10 Cents Store: Kickstart Exhibition, PMQ Block A S201, Hong Kong
－Dial A Phone, Red Elation Gallery, Hong Kong
2013
－ we all sleep alone, Platform China, Hong Kong
－ A Journal Of The Plague Year. Fear, Ghosts, Rebels. SARS, Leslie And The HONG KONG Story, curated by Cosmin Costinas and Inti Guerrero, Para Site, Hong Kong
－ReUnDefined, Gallerie Ora Ora, Hong Kong
－ Linkage: Student X Alumni Exhibition, HKBU CVA, Hong Kong
2012
－Cabinet of Curiosity, Hotel Art Fair 2012, Park Lane Hotel, Hong Kong
2011
－Look for Food, Detour 2011, Hong Kong
－New Trend 2011, Artist Commune, Cattle Depot Artists Village, Hong Kong
－ Eighty-Post-Eighties’, AVA Graduation Exhibition 2011, HKBU AVA, Hong Kong
－Emerging Voices, HKBU AVA, Hong Kong
International Art Residency
2017
－February, Things That Can Happen, Hong Kong
2015
－May to June, The Loft-Servais Collection, Brussels, Belgium
2014
－ June to July, Arteles Creative Center, Haukijärvi, Finland
Grants and Awards:
2015
－Nomination: The 2nd “CAFAM-FUTURE” Exhibition: Observer-Creator
2013
－Project Grant for Emerging Artists, Hong Kong Art Development Council, Hong Kong
2011
－New Trend Award 2011, Artist Commune, Hong Kong
Workshops:
2017
－r:ead #5 – Residency ・East-Asia・ Dialogue on “Myth ・History・Identity”, Hong Kong
Publications:
2016
－S'lim #2 Berlin, Selim Projects, Helsinki, Finland
Collections:
Sifang Art Museum-Nanjing, China
Private Collection / United Kingdom, China, Japan, France, Philippines, Hong Kong
Commissions:
Tai Kwun Contemporary, Hong Kong
Eaton HK, Hong Kong
Auctions:
2018
－Asia Art Archive Annual Fundraiser 2018, Hong Kong
2017
－Para Site Fundraising 2017, Hong Kong
2016
－Asia Art Archive Annual Fundraiser 2016, Hong Kong
－Para Site Fundraising 2016, Hong Kong
2015
－Para Site Fundraising 2015, Hong Kong
生於1988年香港
2011年於香港浸會大學視覺藝術院取得學士學位
現於巴黎及香港定居及工作
個展：
2019
－ [顫慄黑洞], 安全口畫廊, Paris Internationale, 巴黎, 法國
2017
－ [自由落體], 咩事藝術空間, 香港
2016
－ [怪力亂神], 安全口畫廊, 典雅藝博2016, 香港會議展覽中心, 香港
2015
－[也許是魔鬼], 觀察社, 廣州, 中國
2011
－[本來無一物], 藝術公社, 牛棚藝術村, 香港
聯展：
2019
－[上海廿一當代藝術博覽會2019], 安全口畫廊, 上海展覽中心, 上海, 中國
－[Futur, ancien, Fugitif - une scène française], 巴黎東京宮, 巴黎, 法國
－[藏木於林], 大館當代美術館, 香港
－[ÉLÉMENTS DE LANGAGE III], Tilder, 巴黎, 法國
－[第六屆巴塞爾藝術展香港展會], 安全口畫廊, 香港會議展覽中心, 香港
－[第五屆收藏家當代藝術藏品展], 香港藝術中心, 香港
－[疫症都市：既遠亦近], 大館當代美術館, 香港
2018
－[Turpentine 10], Galerie Art: Concept, 巴黎, 法國
－[林中的樹倒下而沒有人在], 青年策展人計劃2018, 上海當代藝術博物館, 上海, 中國
－[Divided We Stand], 釜山雙年展2018, 釜山, 韓國
－[黯戀], Para Site藝術空間, 香港
－[水墨藝博], 香港浸會大學, 視覺藝術院, 香港會議展覽中心, 香港
－[*㔷埋兒童節], Para Site藝術空間及香港歌德學院, 香港
－[靜觀默察], 安全口畫廊, 香港
－[一埲牆], foreforehead, 香港
－[Emerald City], K11 Art Foundation臨時展覽空間, 香港
－[第五屆巴塞爾藝術展香港展會], 安全口畫廊, 香港會議展覽中心, 香港
2017
－[自由之外（r:ead #5 文獻回應展）], 牛棚藝術村, 香港
－[銘印現象], 艾可, 上海, 中國
－[第五屆巴塞爾藝術展香港展會], 安全口畫廊, 香港會議展覽中心, 香港
－[其他事項], 寫字樓, 香港
2016
－[游．歷], 第五屆三亞藝術季, 海南島, 三亞, 中國
－[→], 刺點畫廊, 香港
－[山中美術館], 四方當代美術館, 南京, 中國
－[Stars and Monsters], 惑星海王, 香港
2015
－[如果只有城籍而沒有國籍], Para Site藝術空間, 香港
－[藝術巴塞爾：買不起，送給你], 賽馬會創意藝術中心 L0藝廊, 香港
－[A Journal of the Plague Year], Kadist Art Foundation and The Lab, 三藩市, 美國
2014
－[疫年日志：大陸的恐懼、島嶼、鬼魂、叛軍], 雅高藝術中心, 首爾市, 韓國
－[躍動－出爐10周年藝術系畢業生聯展], 香港藝術網絡, 大會堂, 香港
－[疫年日志：恐懼、鬼魂、叛軍、沙士、哥哥和香港的故事], 立方計劃空間, 台北市, 台灣
－[10 Cents Store: Kickstart Exhibition], 元創坊 A座 S201, 香港
－[撥個輪], 紅彩畫廊, 香港
2013
－[獨自入眠], 站台中國, 香港
－[疫年日志：恐懼、鬼魂、叛軍、沙士、哥哥和香港的故事], Para Site, 香港
－[重未定], 方由美術, 香港
－[Linkage: Student X Alumni Exhibition], 顧明均展覽廳, 香港浸會大學, 香港
2012
－[Cabinet of Curiosity], Hotel Art Fair 2012, 柏寧酒店, 香港
2011
－[Look! For Food], Detour 2011, 香港
－[出爐2011], 藝術公社, 牛棚藝術村, 香港
－[八十說八十], 視覺藝術學院畢業展2011, 視覺藝術學院, 香港浸會大學, 香港
－[銳。聲], 視覺藝術學院, 香港浸會大學, 香港
藝術家駐留交流計劃
2017
－2月, 咩事藝術空間, 香港
2015
－5月-6月, The Loft-Servais Collection, 布魯塞爾 , 比利時
2014
－6月-7月, Arteles Creative Center, Haukijärvi, 芬蘭
資助及獎項:
2015
－提名：第二屆CAFAM未來展：創客創客
2013
－新苗資助計劃，香港藝術發展局, 香港
2011
－出爐藝術獎, 藝術公社, 香港
工作坊:
2017
－r:ead#5 — 駐村・東亞・對話 之 《神話・歷史・身份》
出版:
2016
－S'lim #2 Berlin, Selim Projects, Helsinki, Finland
收藏:
四方當代美術館, 南京, 中國
私人收藏／英國, 中國, 日本, 法國, 菲律賓, 香港
委約作品:
大館當代美術館, 香港
Eaton HK, 香港
拍賣:
2018
－Asia Art Archive Annual Fundraiser 2018, 香港
2017
－Para Site Fundraising 2017, 香港
2016
－Asia Art Archive Annual Fundraiser 2016, 香港
－Para Site Fundraising 2016, 香港
2015
－Para Site Fundraising 2015, 香港
Art Related Experience:
9/2015 - 11/2018 : Gallery EXIT, Gallery Executive, Hong Kong
12/2016 - 12/2017: The Office, Artist Collective, Hong Kong
9/2015 - 8/2017 : Things That Can Happen, Residency Manager, Hong Kong
1-5/2014 : Red Elation Gallery, Project Manager, Hong Kong
3-5/2013 : Para-Site Art Space, Research and Production Assistant (project based)
[A Journal of The Plague Year] 2013, Hong Kong
2/2012-1/2013 : HKBU Academy of Visual Arts , Project Assistant (project based), Hong Kong
[Transpose: Koon Wai Bong Ink Art Exhibition] 2013
[LOUD: Mapping the Aesthetics of Visual Silence] 2012
[Delta Edge: Traveling Exhibition of Emerging Artists from the Pearl River Delta] 2012